親愛的朋友，
Internet因為你的投入而變得有趣豐富，但是你是否感到快樂呢？
配合我們最近贊助的 HappyDesigner Meetup No.4，非常好奇我們這群人的工作情緒，於是設計了一份網站設計開發工作者快樂因素的調查，總共有7道題目！
填寫這份問卷沒有贈品或任何好處，但我們會很樂意將調查結果分享給您！
透過這個調查，希望能夠了解跟我們一樣的工作者，最常感到快樂或不快樂的原因。
也許未來，我們可以找出一些好方法，讓我們的工作更快樂！
問卷網址： http://userxper.com/blog/archives/326
歡迎大家隨手將此問卷調查轉給你認識的朋友。
如果您不曾參與網站企劃或設計開發工作，請不要填寫。
問卷調查時間(一個月)：2008/11/14 ~ 12/13
調查結果發佈日期：(預計) 2008/12/20
Axure公司於2008/10/15發佈最新版本 - Axure RP Pro 5.1 版。
》立即下載Axure RP Pro 5.1版
5.1版最大的更新是可以搭配SVN Server以遠端協作的方式使用Axure RP的Share project功能。SVN Server(Subversion)是一種自由軟體的檔版本管理系統。
已經購買正式版的用戶，升級到Axure RP Pro 5.1正式版的資格：
【RP檔案格式相容性】
兩個版本檔案格式互相相容，你用Axure RP 5.0也可以開啟5.1的RP檔。安裝5.1版時會移除5.0版，如果安裝時不會自動移除5.0版，你必須先手動移除5.0版。
【其他改善】
原本interaction case若沒有加上任何動作敍述是無法存在的，現在可以使用無動作的Widget，直到任何時候你想要加上交互設計的實際動作敍述。
解決輸出Word規格文件時，Master列表的標題顯示問題，輸出dynamic panel的選項問題。
解決重複redo/undo之後，會造成輸出prototype的error
如果你想要回報Axure RP 5.1的問題或bug，請在下方留言，或回覆到Axure RP交流論壇上，或直接回覆到Axure公司的討論區(英文)。
悠識數位公司及Axure Software Solution公司很榮幸贊助即將在大陸深圳舉辦的User Friendly 2008 用戶體驗年會。
User Friendly 2008用戶體驗大會是由UPA China所舉辦的大型研討會。UPA (Usability Professional Association ) 是全球Usability專業人士所組成的組織，其目的是希望透過組織的方式來推廣和交流Usability觀念及實務應用。
User Friendly 2008大會將於2008年10月24～27日在大陸深圳舉行為期4天，今年大會的主題是「為亞洲創新」，邀請許多國際知名的Usability專業人士發表演講，並舉辦座談會及Workshop。過去幾屆的大會內容：User Friendly 2004(北京)，User Friendly 2005(上海)，User Friendly 2006(杭州)，User Friendly 2007(北京)。
User Friendly大會今年已經是第五屆，從2004年北京大學到2007年的北京九華山莊，主題從「推廣可用性概念與技術」到「連接用戶體驗的各個領域」，5年下來關注的焦點從可用性、資訊架構設計、互動設計到設計創新，參加人數也從210多人增加到近1000人。
就我們所了解，目前UPA China所舉辦的User Friendly大會，其規模已是華文市場影響力最大使用者經驗(User Experience)大型研討會。雖然這場研討會的報名費用不便宜(四天全部參加得花上 9,500 人民幣)，再加上機票住宿等支出，但仍舊值得我們推薦給所有關注Usability以及 User Experience 的朋友，報名註冊10個人以上有優惠折扣，有興趣的人可以與我們聯繫。
我們非常期待在這個大會上認識更多Axure RP的使用者以及業界朋友，更希望透過這個大型的交流活動，將Axure PR應用於使用者經驗設計及Usability Test研究上的好處介紹給更多的人。
如果您希望跟我們在User Friendly 2008用戶體驗大會上取得互相聯繫，歡迎事先留言給我們或email: service(at)userxper.com。
如果你想把現成的網頁，或者flash swf檔案直接放進 Axure RP的prototype中，可以使用 “inline frame” widget來幫助你達成這個作法。(Axure RP Pro 4.6以上的版本支援inline frame widget的功能)
》觀看全文
本文經淘寶網UED授權轉載，原文出處淘寶網UED Blog。
淘寶面試的最後一個環節，是請應聘者向面試官提問，使面試官有機會解答應聘者對公司、團隊以及工作等等方面的疑問。在我面試過的設計師當中，大約有三分之一會問我：“淘寶的設計流程是怎麼樣的？”我不是很瞭解問這個問題的人為什麼會有如此高的比例。也許這是一個“安全”的問題，不會對面試有什麼危害；也許目前設計師在工作中普遍碰到“流程”問題或“沒有流程”的問題；也許這個話題涉及各家公司的“機密”，確實無從找到相關的資料。
總而言之，雖然來面試淘寶的設計師人數有限，但我斗膽假設：目前國內所有網頁設計師中的三分之一想瞭解更多關於“設計流程”方面的知識，而我們也不認為這是什麼“機密”的話題(我瞭解的各公司設計過程都八九不離十，名稱不同，本質上是一樣的)。所以，就在此簡單介紹一下淘寶UED的設計流程，期望對這三分之一的設計師有所幫助。 》觀看全文
說明：
在同一頁面，有2 個下拉選單- A 和 B。下拉的選項分別各有 2 個- a1, a2, b1, b2。
互動設計要做到的效果：
當 A 選擇 a1 時，B 自動變為 b1
當 A 選擇 a2 時，B 自動變為 b2
隨著網站規模大小，prototype設計也會變得越來越大，越來越複雜。當Prototype設計大到某個程度時，您會感覺Axure RP的操作速度變慢，電腦資源被吃掉越多，使得操作起來不太順手。
以下技巧可以幫忙降低這方面的困擾：
》觀看全文
Axure RP在中文環境的相容性上並沒有問題，可以輸入中文，也可以顯示中文。
唯一遇到會跟中文環境有不相容的情況是，在這四種widget：checkbox/radio button/rectangle/place holder上，有些時候無法順利做中文打字。（輸入英文都是正常的，但是無法輸入中文）
經過我們的調查之後，發現如果採用的中文輸入法需要選字，比如注音輸入法或拼音輸入法，則有些時候無法順利輸入中文的情況。
建議使用的中文輸入法：
會發生中文輸入問題的輸入法：
